-
1 играть в теннис
to play tennisw play tennisБольшой англо-русский и русско-английский словарь > играть в теннис
-
2 играть в теннис
vgener. tennissen -
3 теннис уйнау
играть в теннис -
4 теннис
теннис || теннисный; остуол тенниһэ настольный теннис; теннис мээчигэ теннисный мяч; теннис оонньоо= играть в теннис. -
5 теннис
теннис м Tennis n тк. sg, неизм., Tennis|spiel n 1 настольный теннис Tischtennis n, Pingpong n 1 играть в теннис Tennis spielen -
6 теннис
теннистеннис ешIэн играть в теннис -
7 играть
несовер. - играть;
совер. - сыграть( что-л.)
1) play (в разл. знач.) ;
act, perform( об актере тж.) играть во что-л. ≈ to play at smth. играть в четыре руки ≈ to play a duet on the piano играть без денег ≈ to play without stakes;
to play for love разг. играть пьесу ≈ to put on a play играть роль ≈ to play a part играть Гамлета ≈ to play/act Hamlet, to take the part of Hamlet играть на рояле ≈ to play the piano сыграть туш ≈ to play a flourish играть на биллиарде ≈ to play billiards играть в шахматы ≈ to play chess играть ферзем ≈ to move the queen играть в загадки ≈ to talk in riddles играть в прятки ≈ to play hide-and-seek;
перен. to be secretive играть в карты ≈ to play cards играть в теннис ≈ to play tennis играть по большой ≈ to play for high stakes, to play high играть честно ≈ to play fair играть нечестно ≈ to play foul
2) только несовер. sparkle (переливаться) ;
play (о румянце) улыбка играла на ее лице ≈ a smile played on her face
3) только несовер.;
(чем-л.;
с чем-л.) (относиться несерьезно) toy (with), trifle( with) ∙ играть существенную роль ≈ to play a vital part играть кому-л. на руку играть с огнем играть глазами играть словами играть первую скрипку играть вторую скрипку играть комедию играть в скромность не играет роли сыграть вничью сыграть шутку с кем-л. играть на бирже играть на чувствах толпы играть на понижениеигр|ать -, сыграть
1. тк. несов. (забавляться) play;
дети ~ают в саду children are playing in the garden;
2. (в вн. ;
в какую-л. игру) play (smth.) ;
~ в шахматы play chess;
~ в футбол play football;
~ в прятки play hide-and-seek;
~ в карты на деньги play cards for money;
3. ( вн., на пр. ;
исполнять музыкальное произведение) play (smth.) ;
(на пр.) перен. play (on) ;
~ вальс play a waltz;
~ на рояле play the piano;
~ на чьих-л. слабостях play on smb.`s weaknesses;
4. (вн.) театр. act ( smb., smth.), perform (smth.), play (smb.) ;
~ роль кого-л. play/take* the part of smb. ;
5. тк. несов. (тв.) play (with) ;
(вертеть в руках) toy (with) ;
он стоял, ~ая плетью he stood toying with his whip;
6. тк. несов. (искриться) sparkle;
~ первую скрипку play first fiddle;
~ большую роль play the important part;
это не ~ает (никакой) роли! it doesn`t matter( in the least) !;
~ на руку кому-л. play into smb.`s hands;
~ своей жизнью take* one`s life in one`s hands;
~ на нервах у кого-л. get*/play on smb.`s nerves;
~ комедию перен. act;
~ глазами flash one`s eyes;
~ словами play upon words;
~ на чувствах play on the emotions;
~ чьими-л. чувствами trifle with smb. ;
~ с огнём play with fire, monkey with buzz-saw. -
8 теннис
муж. (lawn) tennis играть в теннис ≈ to play tennis королевский теннис ≈ court tennis лаун-теннис, теннис на траве ≈ lawn tennis настольный теннис ≈ table tennis, ping-pongм. tennis;
настольный ~ table tennis;
ping-pong разг. ;
~ист м., ~истка ж. tennis-player;
~ный tennis attr. ;
~ный мяч tennis-ball;
~ный корт tennis-court. -
9 теннис
-
10 теннис
-
11 play tennis
Большой англо-русский и русско-английский словарь > play tennis
-
12 теннистээ
играть в теннис. -
13 Tennis spielen
-
14 play tennis
-
15 to play tennis
-
16 play tennis
-
17 tennis
court tennis — королевский теннис, рил-теннис
table tennis — настольный теннис, пинг-понг
-
18 tennissen
-
19 real tennis
table tennis — настольный теннис, пинг-понг
court tennis — королевский теннис, рил-теннис
-
20 hrát tenis
См. также в других словарях:
Теннис — 047 Теннис (рисунок А.44) Стандартизованное графическое содержание: силуэт человека, держащего ракетку, над которой изображен мяч; двойной горизонтальной линией изображен верх сетки. Назначение: указание и обозначение места, где можно играть в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Теннис на летних Олимпийских играх 1900 - Одиночный разряд (мужчины) — Теннис на летних Олимпийских играх 1900 Одиночный разряд мужчины … Википедия
ТЕННИС — [тэ ], а, муж. Парная спортивная игра маленьким мячом, к рый перебрасывается ракеткой через сетку, разделяющую корт. Играть в т. Соревнования по теннису. Настольный т. (пинг понг). | прил. теннисный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
ИГРАТЬ — Сон, в котором вы видите себя играющей в азартные игры, предвещает неприятности. Если вы при этом выигрываете – наяву попадете в дурную компанию и, пытаясь выехать за счет других, наживете себе врагов. Если проигрываете – над вами… … Сонник Мельникова
играть — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я играю, ты играешь, он/она/оно играет, мы играем, вы играете, они играют, играй, играйте, играл, играла, играло, играли, играющий, играемый, игравший, играя; св. сыграть 1. Когда дети играют, они … Толковый словарь Дмитриева
теннис — [тэ], а; м. [англ. tennis] Парная спортивная игра, состоящая в перебрасывании маленького мяча ударами ракеток от одного игрока к другому через низкую сетку, разделяющую корт; лаун теннис. Играть в т. Площадка для тенниса. Чемпионат по теннису.… … Энциклопедический словарь
теннис — (тэ/) а; м. (англ. tennis) см. тж. теннисный Парная спортивная игра, состоящая в перебрасывании маленького мяча ударами ракеток от одного игрока к другому через низкую сетку, разделяющую корт; лаун теннис. Играть в те/ннис. Площадка для тенниса.… … Словарь многих выражений
Ли, Джанет (теннис) — Джанет Ли Гражданство Китайский Тайб … Википедия
Настольный теннис — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающи … Википедия
Кубок Федерации (теннис) — Кубок Федерации (англ. Fed Cup, до 1995 г. Federation Cup) крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организуется Международной федерацией тенниса. Аналог мужского Кубка Дэвиса. Содержание 1 История … Википедия
Юниорский теннис — Юниорский теннис это категория теннисной игры, отличающаяся от обычной максимальным возрастом участников (ограничение установлено на отметке в 18 лет). ITF организует специальную серию турниров для этой возрастной группы (внутри неё есть… … Википедия